Publishing Journal ›› 2023, Vol. 31 ›› Issue (1): 109-.

Previous Articles     Next Articles

Validity Construction of Literature Recanonization ： Research on the Knowledge
Producing Modes of Translated Children’s Books during the Republican Period

  

  1. School of Foreign Languages，Central China Normal University， Wuhan， 430079
  • Online:2023-01-15 Published:2023-02-01

PDF

67

Abstract:

The research on the Translated Children’s Books from 1912 to 1949 should
be treated as an effective perspective to explore the connection of social shaping capacity of
knowledge producing and the modernity-oriented changes of Chinese children’s literature.
Knowledge producing modes play a critical role in the acceptance of the translated publications
in target countries，which acts as a necessary approach to the canonization.Four knowledge
producing modes are applied to adapt the original classics into translated classics in the
translation publishing of children’s books. The progress actually witnessed the systematization
of the knowledge producing in the publishing of translated children’s books，and the modern
transformation of Chinese children’s literature.

Key words:

of validity

CLC Number: 

Copyright © Publishing Journal
Supported by:Beijing Magtech