[1] 法国文学理论家杰拉德·热奈特（Gérard Genette）在《类文本 ：阐释的门槛》（Paratexts ：Thresholds
of Interpretation）中首次提出类文本这一概念，指围绕在文本周边的、使文本得以成为书本的各种要素。
[2] 许德金 . 类文本叙事 ：范畴、类型与批评框架 [J]. 江西社会科学，2010（2）：29-36
[3] Frank W. Appendix II ：1923 Foreword by Waldo Frank[M]//Toomer J. Cane. New York ：Penguin
Books，2019 ：168-170
[4] Bell B. A key to the poems in Cane [J]. CLA Journal，1971，14（3）：251-258
[5][25][26] Larson C R. Invisible Darkness ：Jean Toomer & Nella Larsen[M]. Iowa ：University of Iowa
Press，1993 ：27，203，170
[6] 截至 2024 年 5 月 2 日，在美国亚马逊平台上可搜到 42 个版本的《甘蔗》。其中，1923 年至 1999 年之间
仅有 3 个版本，分别为 1923 年、1969 年和 1975 年版。2000 年至今共有 39 个版本，其中有 27 个由独立出
版社出版。
[7] 吴平 .《骆驼祥子》译本封面的多模态符际翻译研究 [J]. 浙江大学学报（人文社会科学版）， 2020，50（2）：
144-153
[8] Rusch F L. Form，function，and creative tension in Cane ：Jean Toomer and the need for the
avant-garde [J]. Melus，1992，17（4）：15-28
[9] Foley B. Jean Toomer’ s Sparta [J]. American Literature，1995，67（4）：747-775
[10][13][14] Toomer J. Cane [M]. New York ：Penguin Books，2019 ：48，175，125
[11] Equal Justice Initiative. Lynching in America ： confronting the legacy of racial terror [EB/OL].
[2024-01-27].https ：//eji.org/wp-content/uploads/2005/11/lynching-in-america-3d-ed-110121.pdf
[12][24] Rusch F L. A Jean Toomer Reader ：Selected Unpublished Writings[M]. Oxford ：Oxford
University Press，1993 ：26，106
[15][20] Clemmons Z. Foreword [M]//Toomer J. Cane. New York ：Penguin Books，2019 ：7-10
[16] 因陷入财务危机，Boni & Liveright 曾多次关闭又重开，并将公司名改为 Boni 或 Liveright。
[17] Sargent L T. African Americans and Utopia ：visions of a better life [J]. Utopian Studies，2020，31
（1）：25-96
[18] History Editors.“ I have a dream” speech [EB/OL]. [2024-01-27]. https：//www.history.com/topics/
civil-rights-movement/i-have-a-dream-speech
[19][31] 在《阅读图像 ：视觉设计的语法》（Reading Images ：The Grammar of Visual Design）一书中，
克雷斯和利文将图片中人物的眼神分为“供给”和“要求”两类。其中，“要求”型眼神指图片中人物直视观众，
这种直接的目光交流仿佛在寻求观众的注意力和情感回应。而“供给”型眼神则表现为图片中人物朝向画面中
的另一人物或物体，与观众没有直接的视线接触。
[21] Schorr D. A new，“ post-racial” political era in America [EB/OL]. [2024-01-27]. https ：//www.npr.
org/templates/story/story.php?storyId=18489466
[22]Saad L. U.S. Perceptions of white-black relations sink to new low [EB/OL].[2024-05-02].https ：//
news.gallup.com/poll/318851/perceptions-white-black-relations-sink-new-low.aspx
[23] Goede W J. Jean Toomer’s Ralph Kabnis ：portrait of the negro artist as a young man [J].
Phylon（1960—），1969，30（1）：73-85
[27] Inffeld T. Deep divisions in views of America’ s racial history [EB/OL].[2024-05-02].https ：//www.
pewtrusts.org/zh/trust/archive/fall-2021deep-divisions-in-views-of-americas-racial-history
[28] Byrd R P，Gates H L. Afterword [M]//Toomer J. Cane. New York/London ：Liveright，2011 ：124-
175
[29] Walker A. In Search of Our Mother’ s Gardens ： Womanist Prose [M]. New York ：Harcourt Brace
Jovanovich，1983 ：1
[30] 本名为 葛劳瑞亚·晋·沃特金（Gloria Jean Watkins）。其笔名 bell hooks 的首字母故意使用小写，表
达了对主流文化的反叛态度。
[32] Abbott M.“ Dorris dances...John dreams”：free indirect discourse and female subjectivity in
Cane [J]. Soundings ：An Interdisciplinary Journal，1997，80（4）：455-474
