出版科学 ›› 2017, Vol. 25 ›› Issue (2): 112-.
• 出版史 出版文化 • 上一篇 下一篇
叶新 陈勤
出版日期:
发布日期:
作者简介:
Online:
Published:
摘要:
20 世纪30 年代初期,作为清华大学外语系德语专门化(德语专业)的一名学生,季羡林购买了德 国原版的《荷尔德林全集》,阅读和翻译了荷尔德林这位德国诗人的许多诗歌,先后发表了《现代才被发见了的 天才:德意志诗人薛德林》和《近代德国大诗人薛德林早期诗的研究》,对荷尔德林在中国的早期译介做出了自 己的贡献。
关键词: 季羡林, 荷尔德林, 译介, 艾克, 石坦安
Abstract:
In the early 1930s, as a student of German majors at Tsinghua University, Ji Xianlin purchased the German original version of Hölderlins Samtliche Werke , read and translated Many poems of Hölderlin’s, had published The Genius Found Today - the German Poet Hölderlin and The Study on the Modern Big German Poet Hölderlin’s Early Poetry . Thus Ji Xianlin made his own contribution to the early translation and introduction of Hölderlin’s works in China .
叶新 陈勤. 季羡林的荷尔德林早期译介研究[J]. 出版科学, 2017, 25(2): 112-.
0 / / 推荐
导出引用管理器 EndNote|Reference Manager|ProCite|BibTeX|RefWorks
链接本文: http://cbkx.whu.edu.cn/jwk3/cbkx/CN/
http://cbkx.whu.edu.cn/jwk3/cbkx/CN/Y2017/V25/I2/112