对编辑职业的隐喻性阐释


	 —基于258篇编辑职业话语文本的语言学分析

出版科学 ›› 2025, Vol. 33 ›› Issue (1): 44-54.

对编辑职业的隐喻性阐释 —基于258篇编辑职业话语文本的语言学分析

陕西师范大学新闻与传播学院

收稿日期:2024-07-11 修回日期:2024-11-28 出版日期:2025-01-24 发布日期:2025-01-24
作者简介:谢妍妍，管理学博士，陕西师范大学新闻与传播学院师资博士后、助理研究员。
基金资助:
本文系陕西省哲学社会科学工作办公室陕西省社会科学基金项目“文化强省视野下陕西省出版从业者职业稳定性与提升对策研究”（2024M011）的研究成果。

A Metaphorical Interpretation of the Editorial Profession ：Based on a Linguistic Analysis of 258 Texts of Editorial Professional Discourse

Received:2024-07-11 Revised:2024-11-28 Online:2025-01-24 Published:2025-01-24

摘要/Abstract

摘要： 基于258篇编辑职业话语文本，借助乔治·莱考夫概念隐喻理论中的基础理论框架和多语言隐喻分析提供的人工标注方法，对编辑日常话语进行隐喻性分析。揭示编辑思想和行为依据的概念系统本身是以隐喻为基础的，编辑隐喻无所不在，它存在于编辑的言语中，根植于编辑的概念系统里，建构了编辑在日常工作中的行为模式。

关键词: font-size:medium, background-color:#525659, ">编辑　隐喻　话语分析　职业隐喻

Abstract: Based on 258 texts of editors’ professional discourse， this paper， with the help of the grounded theoretical framework in George Rykoff’ s CMT and the manual annotation method provided by MIPVU， conducts a metaphorical analysis of editors’ daily discourse， revealing that the conceptual system on which editors’ thoughts and behaviors are based is itself based on metaphors. Editorial metaphors are ubiquitous， existing in editors’ words， rooted in their conceptual systems， and constructing their behavioral patterns in their daily work.

Key words: font-size:medium, background-color:#525659, ">Editing , Metaphors , Discourse analysis , Professional metaphors

中图分类号:

谢妍妍. 对编辑职业的隐喻性阐释 —基于258篇编辑职业话语文本的语言学分析 [J]. 出版科学, 2025, 33(1): 44-54.

Xie Yanyan. A Metaphorical Interpretation of the Editorial Profession ：Based on a Linguistic Analysis of 258 Texts of Editorial Professional Discourse[J]. Publishing Journal, 2025, 33(1): 44-54.

参考文献

[1][6][8][9][10][12][13][18][23][24][ 美 ] 乔治·莱考夫，[ 美 ] 马克·约翰逊 . 我们赖以生存的隐喻 [M]. 杭州：
浙江大学出版社，2015 ：1，3，3，11，11，17，27，23，90，111
[2]Allison Creed，Peter McIlveen.Metaphor identification as a research method for the study of
career[J]. International Journal for Educational and Vocational Guidance，2018，18 ：27-44
[3][26] Inkson K. Images of career ： Nine key metaphors[J]. Journal of Vocational Behavior，2004，
65（1）：96-111
[4][25]Morgan G. Images of organisation[M]. CA ： Sage Publications， 2006 ：4-20，285-353
[5]Steen G J，Dorst A G，Herrmann J B，et al. A method for Linguistic Metaphor Identification ：from
MIP to MIPVU[M]. Amsterdam ：John Benjamins Publishing，2010 ：14
[7][14]Inkson K，Amundson N. Career metaphors and their application in theory and counseling
practice[J]. Journal of Employment Counseling，2002，39（3）：98-108
[11]Gioia D A， Poole. Scripts in organizational behavior[J]. Academy of Management Review， 1984，
6（3）：449-459
[15]Grant D， Oswick C. Metaphor and Organizations[M]. London ： Sage Publications，1996 ：121
[16]Bowdle B F， Gentner D. The career of metaphor[J]. Psychological Review，2005，112（1）：193
[17]Glucksberg S，Keysar B. Understanding metaphorical comparisons ：Beyond similarity[J].
Psychological Review，1990，97（1）：3
[19] Peiperl M， Arthur M B， Anand N. Career Creativity ： Explorations in the Re-making of Work[M].
Oxford ： Oxford University Press，2002 ：105-122
[20] Mills C W. White Collar[M]. Oxford ： Oxford University Press，1951 ：4-7
[21] Kramsch C. Metaphor and the subjective construction of beliefs[J]. Beliefs about SLA ：New
Research Approaches， 2003 ：109-128
[22]Norton M. Of Gurus，Gatekeepers，and Guides ： Metaphors of College Teaching[J]. The
Professional & Organizational Development Network in Higher Education，1993，94（5）：6