摘要:
文化差异指因自然地理环境、文化自身进化与变迁、历史传统以及民族性的存在使不同民族、国家的文化都具有自己的独特个性并本能地恒久保持,从而使不同民族、国家的文化呈现出的差异。我国图书对外传播过程中,文化差异影响图书产品的生产制作、图书产品的交易成本以及图书产品对外传播中的区域分布。包括“香蕉人”模式、“混搭 - 融合”模式和“通适性”模式在内的图书产制模式的推展创新有助于消解文化差异的不利影响,推进我国图书进入西方发达国家主流市场文化障碍的渐次消除。
中图分类号:
潘文年 戴 颖.
我国图书对外传播中文化差异的影响及其消解
[J]. 出版科学, 2024, 32(02): 68-.
Pan Wennian Dai Ying .
The Influence and Elimination of Cultural Differences in the External Dissemination of Chinese Books
[J]. Publishing Journal, 2024, 32(02): 68-.