战后日本童书出版的发展历程与启示

摘要/Abstract

摘要： 战后日本童书出版的发展历程可划分为出版机构与行业组织等相关方依靠灵活销售手段扩展童书市场的起步期（20 世纪 50—70 年代）、基于自身理念与资源尝试突破读者“远离书本” 困境的探索期（20 世纪 80—90 年代）、协同营造良好读书环境与差异化竞争并行的成熟期（2001— 2010 年），以及注重童书附加价值开发与固有价值转化的创新期（2011—至今）4 个阶段。从日本童书出版的发展历程中可梳理出多元主体共塑良好出版环境、紧跟读者轨迹实现多场景营销、把握时代潮流力求推陈出新的主要特征，也能提炼出打造良好出版环境、合理搭配营销渠道、丰富童书内容与类别的经验启示。

关键词: 战后　日本童书　出版市场　发展历程

Abstract: The development of children’ s book publishing in Japan after World War II can be divided into four stages: the initial period（ 1950s—1970s）when publishers, industry organizations and other stakeholders relied on ﬂexible sales methods to expand the children’ s book market, the exploratory period（ 1980s—1990s） when they attempted to break through the dilemmas of“ being away from books” based on their own concepts and resources, the mature period（ 2001—2010） in which they both collaborated to create a good reading environment and launched differentiated competition, and the innovation period（ 2011—）, in which attention was paid to the development and transformation of childrens books’ added value. From the development history of children’ s book publishing in Japan can extract the characteristics of multi-collaboration to create a good publishing environment, follow the readers’ movement to realize multi-scenario marketing, grasp the trend to ensure the innovation, and provide inspirations for China’ s children’ s book publishing to create a favorable publishing environment, match the sales channels and enrich the categories of children’ s book.

Key words: World War Ⅱ　Japanese children’ s books　Publishing market　Development history

中图分类号:

G239

时晨. 战后日本童书出版的发展历程与启示[J]. 出版科学, 2024, 32(04): 76-.

Shi Chen. The Development History and Enlightenment of Children’ s Book Publishing in Japan after World War II[J]. Publishing Journal, 2024, 32(04): 76-.

参考文献

[1] 陈雪 . 中国原创童书越发重“创造”[N]. 光明日报，2023-11-23（3）
[2] 中国上海国际童书论坛 .2023 年全球童书市场数据与分析 [EB/OL].[2024-02-01].https ：//ccbookfair.

com/cn/category/news-list/detail!open-book-data-2023

[3] 李颖清，谭旭东 . 论日本绘本的发展历程 [J]. 中国出版，2010（6）：62-64
[4] 王川 . 日本绘本出版的历史镜像、现实境遇及其启示 [J]. 科技与出版，2016（9）：132-136
[5] 周霞 . 日本低幼儿童图画书出版主要特征研究 [J]. 出版科学，2019，27（4）：111-116
[6] 尹娜 . 日本漫画出版模式的演变 [J]. 出版发行研究，2020（6）：83-89，98
[7] 诸葛蔚东，周一心，马晨一 . 中国引进日本童书的现状与启示（2010—2019）[J]. 出版科学，2020，28（5）：
105-111
[8][ 法 ] 布尔迪厄著；包亚明译 . 文化资本与社会炼金术：布尔迪厄访谈录 [M]. 上海：上海人民出版社，
1997 ：152
[9] 全国学校図書館協議会 . 学校図書館 50 年史 [M]. 東京：社団法人全国学校図書館協議会，2004 ：30
[10] ず·ぼん編集委員会 . ず·ぼん 12[M]. 東京：ポット出版，2006 ：14-15
[11] 日本児童文学者協会 . 戦後児童文学 50 年 [M]. 東京：文渓堂，1996 ：184
[12][16] 全国出版協会 . 全国出版協会 70 年史 [M]. 東京：全国出版協会出版科学研究所，2020 ：55，66-67
[13] 日本大百科書 . テレビ放送 [EB/OL].[2024-01-20].https ：//japanknowledge.com/contents/
nipponica/sample_koumoku.html?entryid=257
[14] 出版科学研究所 . 出版指標年報 1987 年版 [M]. 東京：全国出版協会出版科学研究所，1987 ：105
[15] ず·ぼん編集委員会 . ず·ぼん 6[M]. 東京：ポット出版，1999 ：2-3
[17] こどもと本の出会いの会 . こどもの本、いまこれから [M]. 東京：小峰書店，1994 ：27-32
[18] 出版科学研究所 . 書籍のジャンル別売れ行き動向を分析 [J]. 出版月報，1999（6）：37-39
[19] 全国学校図書館協議会 . 学校読書調査（1969-2003）[J]. 学校図書館，2004（11）：14
[20] 日本読書学会 . 読書教育の未来 [M]. 東京：ひつじ書房，2019 ：192
[21] 出版科学研究所 . 出版指標年報 2002 年版 [M]. 東京：全国出版協会出版科学研究所，2002 ：132-133
[22] 出版年鑑編集部 . 出版年鑑 2023 年版 [M]. 東京：出版ニュース社，2023 ：183-187
[23] 政府統計の総合窓口 . 家計調査 [EB/OL].[2024-06-22].https ：//www.e-stat.go.jp/stat-search/ﬁles?
page=1&toukei=00200561
[24] 総務省統計局 . 人口推計 [EB/OL].[2024-06-21].https ：//www.stat.go.jp/data/jinsui/2023np
[25] 出版科学研究所 . 出版指標年報 2023 年版 [M]. 東京：全国出版協会出版科学研究所，2023 ：142-146
[26] 図書印刷株式会社 . 絵本市場のいま、少子化でも売上好調な理由とは？ [EB/OL].[2024-02-02].https ：
//www.tosho.co.jp/3680
[27] 童心社 . いないいないばあ [EB/OL].[2023-06-20].https ：//www.doshinsha.co.jp/special/inaiinaiba/
info.html
[28] 何彩平 . 早期阅读推广的公共福利政策探讨 [J]. 图书馆建设，2012（1）：1-5
[29] 陈明敏 . 中国童书市场营销发展趋势及策略探究 [J]. 出版广角，2024（1）：62-66