摘要：
基于扎根理论，对网络文学多模态对外传播的相关新闻数据及半结构化访谈数据进行编码，系统揭示了其影响因素及提升路径。研究发现多模态叙事生态、IP多模态开发以及多模态翻译是网络文学多模态对外传播的核心影响因素。其中，多模态叙事生态为传播提供基本条件，IP多模态开发是传播的主要驱动力，多模态翻译则为传播的关键支撑。在此基础上，进一步提出优化多模态叙事生态体系、构建全球化IP开发与管理机制以及完善多模态翻译框架的具体路径，助力提升网络文学的国际传播力和影响力。
中图分类号:
臧岚, 张窈.
多模态传播视域下中国网络文学对外传播的影响因素与提升路径
[J]. 出版科学, 2025, 33(4): 94-105.
Zang Lan , Zhang Yao.
Influencing Factors and Promotion Paths for External Communication of Chinese
Internet Literature from the Perspective of Multimodal Communication
[J]. Publishing Journal, 2025, 33(4): 94-105.
