出版科学 ›› 2016, Vol. 24 ›› Issue (3): 73-.

• 出版学 出版工作 • 上一篇    下一篇

英文医学期刊的国际化道路探索
—— 以《中华创伤杂志》(英文版)为例

董 敏 李 磊   

  1. 《中华创伤杂志》(英文版)编辑部
  • 出版日期:2016-05-15 发布日期:2016-05-15
  • 作者简介:董敏,《 中华创伤杂志》(英文版)编辑部编辑,李磊,《 中华创伤杂志》(英文版)编辑部教授、博士生导师。
  • 基金资助:

    本文系“中国科技期刊国际影响力提升计划”专项资助。

Research on the Internationalization of English Medical Journals: Case Study on Chinese
Journal of Traumatology

  • Online:2016-05-15 Published:2016-05-15

摘要:

科技期刊的国际化是期刊发展的必然方向,也是提高期刊学术水平和扩大影响力的有效途径。国内
英文医学期刊是国内外医学成果交流的重要媒介。关于如何向国际化发展,本文以《中华创伤杂志》(英文版)
为例,介绍期刊近两年来的措施与经验,以期为国内医学英语期刊国际化发展提供借鉴。

关键词: 英文医学期刊, 国际化, 《中华创伤杂志》(英文版)

Abstract:

The internationalization is an inevitable trend for the development of sci-tech journals, and also is
an effective way to improve their academic level as well as increase the international impact. English medical
journals in China are an important medium for the exchange of domestic and foreign medical achievements.
About how to improve the internationalization, we introduced the practice of Chinese Journal of Traumatology
in the last two years to provide references for the domestic medical journals.