摘要：

编辑的“ 功夫” 直接影响到刊物的质量， 做编辑是要练“ 慢功” 的， 要做到心静、 眼锐、 手勤、
脑活， 如此才能真正做好编辑工作。

Abstract:

Editors’skill may influence the quality of publications directly, so editors should practise their
“ slow-skill”. Only when they have calm mood, sharp eyes, industrious hands and active thought, can they do
better in editing.