Abstract:

According to the investigation to 1000 kinds of books’ auxiliary articles, the author analyzes much
correlation data , then comparing with the translation introduction version’ s complete auxiliary articles, it is very
serious that Chinese original books losing auxiliary articles, and many articles were written with non-standard, even
appears that the content deceives and misleads the reader. The author believed the reason of this phenomenon is that
the chief-editor took no care the auxiliary articles and lack the ability to compilation it. If the publishing houses
strengthen management, the chief-editor checks strictly and sharpens their compilation ability, all sorts of questions
above may be easily solved.