湾区融合视阈下内地出版物走向港澳地区的方式、难点及策略研究

出版科学 ›› 2025, Vol. 33 ›› Issue (5): 89-98.

湾区融合视阈下内地出版物走向港澳地区的方式、难点及策略研究

华南师范大学教育信息技术学院

华南师范大学教育信息技术学院

华南师范大学教育信息技术学院

中华商务贸易有限公司

中华商务贸易有限公司

收稿日期:2025-03-06 修回日期:2025-06-25 出版日期:2025-10-14 发布日期:2025-10-14
作者简介:徐志武，管理学博士，华南师范大学教育信息技术学院副教授、硕士生导师；崔畅，华南师范大学教育信息技术学院 2024 级硕士生；夏宝君，历史学博士，华南师范大学教育信息技术学院教授、硕士生导师；王颖，中华商务贸易有限公司；奉林玉，中华商务贸易有限公司。
基金资助:
本文系国家社会科学基金青年项目“港澳青年对内地新型主流媒体的信任机制及其价值引领研究” （24CXW067）阶段性研究成果。

Research on the Pathways， Challenges and Strategies for Mainland Publications Entering the Hong Kong and Macao Markets from the Perspective of Bay Area Integration

School of Information Technology in Education， South China Normal University

School of Information Technology in Education， South China Normal University，

School of Information Technology in Education， South China Normal University

Sino-commercial Trading Ltd.

Sino-commercial Trading Ltd.

Received:2025-03-06 Revised:2025-06-25 Online:2025-10-14 Published:2025-10-14

摘要/Abstract

摘要：

在剖析内地出版物走向港澳地区的方式、困境等基础上，提出湾区融合背景下内地出版物走向港澳地区的优化举措。研究发现，香港书展、书店零售、版权输出等是内地出版物走向港澳地区的主要渠道。在走向港澳地区过程中，内地出版企业面临的困境主要有：港澳地区市场规模较小，投入成本较高；进出口流程繁琐，资金回流较慢；内地图书版式设计不一定满足港澳地区读者阅读习惯；政策支持有限，资金扶持较少等。针对现存问题，从宏观、中观、微观层面提出在港澳地区设立分社及分支机构、强化精准施策、加大资金扶持力度、创造文化交流环境的针对性优化策略。

Abstract:

This study analyzes the methods and challenges of mainland publications entering the Hong Kong and Macao markets and proposes optimized measures for their entry into these markets in the context of Greater Bay Area integration. This study identifies that the Hong Kong Book Fair， bookstore retail， and copyright exports are the primary channels for mainland publications to enter the Hong Kong and Macao markets. During this process， mainland publishing companies face the following challenges ： the relatively small size of the Hong Kong and Macao markets， leading to high costs per unit; cumbersome import and export procedures， and slow capital repatriation; mainland book layouts may not align with the reading habits of Hong Kong and Macao readers; limited policy support and insufficient financial assistance. To address these issues， this paper proposes targeted optimization strategies at the macro， meso， and micro levels， including establishing branches and subsidiaries in Hong Kong and Macao， strengthening targeted policies， enhancing financial support， and fostering an environment conducive to cultural exchange.

Key words:

Bay area integration , Mainland publications , Book exports , Bay area publishing

中图分类号:

G239 " target="_blank">
G239

徐志武崔畅夏宝君王颖奉林玉 .

湾区融合视阈下内地出版物走向港澳地区的方式、难点及策略研究 [J]. 出版科学, 2025, 33(5): 89-98.

Xu Zhiwu Cui Chang Xia Baojun Wang Ying Feng Linyu.

Research on the Pathways， Challenges and Strategies for Mainland Publications Entering the Hong Kong and Macao Markets from the Perspective of Bay Area Integration [J]. Publishing Journal, 2025, 33(5): 89-98.

参考文献

[1] 新华社 . 中共中央国务院印发《粤港澳大湾区发展规划纲要》[EB/OL].[2025-02-24].https ：//www.gov. cn/zhengce/2019-02/18/content_5366593.htm#1

[2][3] 新华社 . 中央打造规则衔接的制度高地 : 粤港澳大湾区锚定“一点两地”推动全面深化改革 [EB/OL]. [2025-02-24].https ：//www.gov.cn/lianbo/difang/202412/content_6995132.htm

[4][8] 国家统计局 . 年度数据引进和输出版权情况 [EB/OL].[2025-02-19].https ：//data.stats.gov.cn/easyquery.htm?cn=C01

[5] 中国新闻网 . 第三十四届香港书展闭幕吸引逾 99 万人次入场 [EB/OL].[2025-01-22].https ：//www. chinanews.com.cn/dwq/2024/07-23/10256007.shtml

[6] 人民网 - 港澳频道 .“大湾少年读中国”系列图书在香港书展首发 [EB/OL].[2025-02-25].http ：//hm.people. com.cn/n1/2024/0718/c42272-40280411.html

[7] 人民网 . 澳门国际书展开幕逾万册参展图书带来阅读飨宴 [EB/OL].[2024-12-31].http ：//hm.people.com. cn/n1/2019/0704/c42272-31214704.html

[9] 梁红艳 . 图书版权输出优化策略探究 [J]. 编辑之友，2020（3）：83-89

[10] 高为 .《狼图腾》“走出去”的历时性观察与启示 [J]. 出版科学，2024，32（2）：78-85

[11] 左志红，徐平 . 书香浓浓庆回归湾区文化引共鸣 [N]. 中国新闻出版广电报，2022-07-25（005）

[12] 中国出版传媒商报 . 粤港澳大湾区图书版权合作签约仪式在京举行 [EB/OL].[2025-06-22].https ：//www. cbbr.com.cn/contents/533/92850.html

[13] 王鹏飞 . 体验、仪式与狂欢：城市书展的三个发展指向 [J]. 出版广角，2018（16）：6-9

[14] 陈万雄 .“九七”回归前后的香港出版：香港出版的历史与现状 [J]. 中国出版史研究，2016（4）：7-11

[15] 国家版权局 . 关于印发《版权工作“十四五”规划》的通知 [EB/OL].[2025-02-20].https ：//www.gov. cn/zhengce/zhengceku/2021-12/29/content_5665256.htm

[16] 方卿 . 新时代出版业发展的新要求、新目标、新任务与新举措 : 对《出版业“十四五”时期发展规划》的几点认知 [J]. 出版科学，2022，30（2）：5-12

[17] 曾蒙，张书卿 . 美国人文学术期刊“走出去”的策略及其启示 : 以《美学与艺术批评》为例 [J]. 出版科学，2022，30（2）：92-100

[18] 中国出版传媒商报 . 粤澳文化再碰撞：澳门启元社成立 [EB/OL].[2025-02-20].https ：//www.cbbr.com. cn/contents/502/31682.html

[19] 甄云霞 .“一带一路”国际出版合作的新特征和新趋势 [J]. 出版发行研究，2022，（11）：82-87+16

[20] 裴永刚，甘俊佳 . 中外对外出版政策比较研究 [J]. 出版科学，2025，33（1）：32-43

[21] 谢清风 .2022 年我国出版“走出去”的趋势性特征分析 [J]. 科技与出版，2023（3）：20-26

[22] 蒋丽君 . 中国出版走出去高质量发展路径研究 [J]. 中国编辑，2024（1）：28-32

[23] 乔羽 . 香港联合出版集团举行成立 35 周年高峰论坛 [J]. 广东印刷，2023（6）：7-11

[24] 广东教育出版社 . 与澳门的文化际会 | 澳门《中国语文》主编进校园 [EB/OL].[2025-02-22].https ：// mp. weixin.qq.com/s/AbszRIh9NT-oWjzHkPd6gA

[25] 周畅，王逊 . 战略联盟演化理论视角下的出版联合体发展研究 : 以华东六省少儿社为例 [J]. 出版发行研究，2023（8）：43-48