中国文学图书的海外影响力研究——以近五年（2012—2016 年）获国际文学奖的作家作品为视角

出版科学 ›› 2017, Vol. 25 ›› Issue (3): 107-.

中国文学图书的海外影响力研究——以近五年（2012—2016 年）获国际文学奖的作家作品为视角

张　岩　梁耀丹　何　珊

（辽宁大学新闻与传播学院，沈阳， 110136）

出版日期:2017-05-15 发布日期:2017-05-15
作者简介:张岩，文学博士，辽宁大学新闻与传播学院副教授，美国印第安纳州立大学访问学者；梁耀丹，辽宁大学新闻与传播学院 2013 级本科生；何珊，辽宁大学新闻与传播学院 2013 级本科生。
基金资助:
本文系 2016 年度辽宁省社会科学基金规划委托项目“舆论引导能力研究”（L16WTB025）及国家留学基金资助。

The Study of the Overseas In?uence of Chinese Literature Books

Online:2017-05-15 Published:2017-05-15

摘要/Abstract

摘要：

对 2012—2016 年间，莫言、阎连科、刘慈欣、曹文轩、郝景芳五位获奖作家的作品在美国亚马逊
的销售情况、世界图书馆联机数据（ OCLC）的海外馆藏情况以及谷歌趋势角度进行统计调查，考察中国文学
图书的海外影响力，并从降低文化折扣、兼容多层次传播渠道，建构互惠性理解的跨文化交流实践等角度为中
国文学图书海外传播提出策略和建议。

关键词: 中国文学图书, 海外影响力, 国际文学奖, 美国亚马逊, 世界馆藏

Abstract:

This paper focuses on the sales data of Mo Yan， Yan Lianke， Liu Cixin， Cao Wenxuan， Hao
Jingfang these five writers between Amazon， Online Computer Center（ OCLC） and Google Trends， in
order to find the overseas influence of Chinese literature books. And this study puts forward strategies and
suggestions for Chinese literature books in reducing cultural discount， building multi-broadcasting channels，
and constructing intercultural communication perspective of practice mutual understanding

张　岩　梁耀丹　何　珊. 中国文学图书的海外影响力研究——以近五年（2012—2016 年）获国际文学奖的作家作品为视角[J]. 出版科学, 2017, 25(3): 107-.