摘要:
1906年,由日本作家冈仓天心写的宣扬日本茶道文化及美学思想的《茶之书》在纽约出版,随即引 起了强烈反响。一百多年来,这本书被各国翻译、出版、传播,获得了世界性的声誉。本文通过收集《茶之书》 英文、日文、中文和韩文版本的出版情况,分析《茶之书》的写作背景、作者与中国文化的渊源和影响,总结了《茶 之书》在西方世界和东方世界出版传播的过程,阐述了《茶之书》在英文、日文、中文和韩文文化中的出版与 传播特点。《茶之书》在世界的传播,引起了人们对中国传统茶文化的传承与发扬的深思,在民族复兴的进程中, 中国也需要类似的书籍来传播经典文化、促进经典阅读,增强人们对传统文化的理解和信心。