出版科学 ›› 2010, Vol. 18 ›› Issue (4): 26-.

• 编辑学 编辑工作 • 上一篇    下一篇

提高外版图书翻译质量浅议

周宏敏   

  1. ( 电子工业出版社,北京,100036)
  • 出版日期:2010-07-15 发布日期:2010-07-15
  • 作者简介:周宏敏,电子工业出版社编辑。

  • Online:2010-07-15 Published:2010-07-15

摘要:

从译者选择和编辑加工两方面, 分析科技类译著中经常出现的影响译著质量的问题, 为提高翻
译图书质量提供借鉴。

关键词: 术语 丨译者丨 翻译质量 , 丨编辑加工

Abstract:

The article discusses the problems that often affect the quality of translated books. It takes thought
for both translator choosing and editing process. The article aims at offering some real experiences for improving quality
of translated books.