出版科学 ›› 2009, Vol. 17 ›› Issue (3): 33-.

• 编辑学 编辑工作 • 上一篇    下一篇

我国大陆学术期刊英文地址栏——涉台政治性错误分析

蒋晓晖   

  1. ( 中国科学院上海有机化学研究所, 上海, 200032)
  • 出版日期:2009-05-15 发布日期:2009-05-15
  • 作者简介:蒋晓晖,中国科学院上海有机化学研究所《 中国化学》编辑部英文编辑, 副编审。

  • Online:2009-05-15 Published:2009-05-15

摘要:

我国大陆学术期刊地址栏内有关“ 台湾国、 一中一台、 为台湾正名、 两个中国、 中华民国” 的
英文版政治性错误已经相当普遍和严重, 亟待有关部门把关和杜绝。

Abstract:

In the English organization address columns of formal academic journals of China Mainland the political
mistakes dealing with“ Taiwan nationality, one-China-one-Taiwan, Taiwan name rectification , two Chinas, Republic
of China” have been quite common and very severe, which must be strictly controlled and completely avoided by the
combined effort of our plenty of editors, publishers and related government organizations urgently.