出版科学 ›› 2009, Vol. 17 ›› Issue (1): 93-.

• 港澳台出版 国外出版 • 上一篇    下一篇

荷兰翻译图书市场一瞥

田传茂   

  1. (长江大学外国语学院,荆州,434023)
  • 出版日期:2009-01-15 发布日期:2009-01-15
  • 作者简介:田传茂,长江大学外国语学院副教授。

  • Online:2009-01-15 Published:2009-01-15

摘要:

介绍荷兰翻译图书市场的历史、现状以及荷语图书在法国的翻译情况,探讨英语翻译图书挤
占其他语言翻译图书市场空间的现象,分析荷兰的法译荷图书与法国的荷译法图书呈完全相反的发展趋势的
原因。

关键词: 翻译图书丨 外国出版业 , 丨图书市场

Abstract:

Gives a brief introduction to the history and present situation of the translation book market in the Netherlands as well as the translation of Dutch books in France. Finds that English translation books occupy most market
space of translation books, points out that the translation of French books in the Netherlands and the translation of Dutch
books in France manifest themselves in an opposite direction, and analyzes the causes for such phenomenon.